[Longfic] Yêu thương – chương một

Tác giả: Nhẫn Tùng

Pairing: Ngưu Đào / Kristao, little HunHan, Chanbaek

Thể loại:  ấm áp văn

Người dịch: QT

Editor: Mèo

Link dẫn: http://tieba.baidu.com/p/1686899426?pn=1

(Fic dịch đã có sự đồng ý của tác giả)

.

.

Chương một

.

.

Đêm mùa hè. Mặc dù ở thành phố bầu trời đêm khó có thể thấy được ánh sáng của những ngôi sao, nhưng đứng ở cửa sổ nhà trọ tầng thứ hai mươi tám mà nhìn ra bên ngoài, những ngọn đèn sáng tối trong màn đêm, cũng cảm thấy vô cùng xinh đẹp. Vốn dĩ lần đầu tiên Hoàng Tử Thao đến khu nhà trọ của Ngô Phàm đối với độ cao này có chút không thích ứng được. Cậu đứng trước cửa sổ nói, cao quá đi mất, ca ca, thật là cao quá đi. Thế nhưng vào ban đêm, cậu lại để chân trần ngồi bệt trên sàn nhà, dựa vào cửa sổ mà nhìn ra bên ngoài, nói thực sự rất thích. Vào những lúc như thế này, đôi mắt đen của cậu dường như mang theo những đốm nhỏ, sáng rực lên.

Buổi tối , lúc ăn cơm, Hoàng Tử Thao bỗng hỏi chúng ta có thể uống rượu được hay không. Ngô Phàm gương mặt tối lại gắp một miếng súp lơ nhét vào trong miệng cậu, động tác nhưng lại rất ôn nhu.

“Chị của em nói nếu anh đối với em mặt than thì khi nào chị ấy về nước sẽ tìm anh tính sổ” Hoàng Tử Thao thật sự chán ghét , cậu cau mày đi vào tủ lạnh lấy nước. Lại bị Ngô Phàm ngăn cản không được uống nước đá. “ Nhưng mà anh uống cái này suốt cả ngày a” cậu nâng cốc lên một hơi uống hết, sau đó quay về phía Ngô Phàm cười híp mắt lắc lắc cái cốc trống không.

“Em đã là ăn nhờ ở đậu. Còn không nghe lời?” Ngô Phàm lại gắp súp lơ vào trong bát cậu , Hoàng Tử Thao muốn gắp trở về lại bị anh trừng mắt đem tay rụt lại “ Em muốn ăn trứng rán” Hoàng Tử Thao không thể làm gì khác hơn cúi đầu ủ rũ nói.

“Lúc em mới tới nhà của anh em vẫn còn ngoan ngoãn mà gọi ca ca đấy”

“Lúc em mới tới nhà anh, anh vẫn còn mang dáng vẻ cười đặc biệt dịu dàng đấy”

“Hiện tại không dịu dàng?”

Ngô Phàm gần đây mới cắt một kiểu tóc mới, nếu không phải cái trán được để lộ ra, vừa rồi lúc anh nói chuyện lông mày khẽ nhướn lên vừa đẹp trai lại hết sức hung ác, hoàn toàn có thể khiến Hoàng Tử Thao nghẹn lời. Hoàng Tử Thao nhìn chằm chằm vào đôi tay Ngô Phàm mà ngẩn người. Lớn lên đã có một khuôn mặt đẹp đến như vậy là được rồi, tay vì cái gì mà cũng đẹp như vậy, khớp xương rõ ràng, mười ngón thon dài. Hoàng Tử Thao luôn cảm thấy mình cao một mét tám cũng đã được tính là cao rồi, đứng bên cạnh anh ấy vẫn kém hơn nửa cái đầu. Người này hôm nay được nghỉ ở nhà, bởi vậy cũng không hề mặc âu phục như ngày  thường, tùy ý mặc lên người bộ quần áo dệt kim màu xám tro càng làm nổi bật lên vai rộng lưng dài, dáng người rõ ràng là có chút hơi gầy.

“Anh trước kia đánh đàn dương cầm sao?” Hoàng Tử Thao dường như không có ý định ngưng cứ để hai người lần lượt nói về những đề tài khác, bởi vì muốn trốn tránh cậu đầy đĩa súp lơ sang một bên.

“Thời gian còn học trung học, trong chương trình kịch của trường, có tập luyện qua” Ngô Phàm ngẩng đầu nhìn cậu mỉm cười, đôi mắt cong lên. Anh bỗng nhiên nhắc lại đề tài lúc trước “ Chờ chị của em về nước xác định là muốn tìm anh tính sổ, cũng không phải là vì thái độ của anh”

“ Vậy là bởi vì cái gì?”  Hoàng Tử Thao nhìn thấy trong ánh mắt của anh có ý cười, cảm thấy chắc chắn đây không phải chuyện tốt.

“ Bởi vì anh dụ dỗ em trai của cô ấy”

Thừa dịp Hoàng Tử Thao còn đang vô cùng ngạc nhiên cùng xấu hổ, Ngô Phàm thuận tay gắp miếng rau còn lại trong đĩa bị người nọ cố tình đẩy vào trong góc đưa đến bên miệng cậu. Lúc đứng dậy thu dọn bát đũa, đi qua Hoàng Tử Thao thì cúi người hôn nhẹ xuống trán cậu. Dưới ánh đèn vàng ấm áp, người nọ cúi đầu động tác thực sự vô cùng ôn nhu. Cho tới khi vào phòng bếp Hoàng Tử Thao mới kịp phản ứng, đứng tại chỗ giương nanh múa vuốt : “ Ngô Phàm! Đêm nay em muốn uống rượu”

Cái gọi là uống rượu cũng không giống với Ngô Phàm bình thường ở công ty, ăn mặc quý tộc cầm những chiếc ly có đế cao, lộ ra những nụ cười không hề ôn hòa, nhẹ nhàng chạm cốc, uống rượu nho vô cùng lâu năm. Đứa nhỏ kia ngồi ở trong phòng bên cạnh cửa sổ, cả căn phòng chỉ có duy nhất ánh sáng từ ngọn đèn tường ở bên cạnh cậu. Ánh sáng lấp lánh từ bên ngoài xuyên qua tấm kính thủy tinh ngăn cách mọi tiếng ồn, đem hình dáng người nọ ngồi bên cửa sổ chiếu lên vô cùng ôn hòa. Hoàng Tử Thao uống được vài lon Budweiser, vẻ tươi cười mang theo chút say, ánh mắt lấp lánh như sáng lên.

“Có chuyện gì vui mừng tới mức muốn uống rượu sao?” Ngô Phàm cũng đi tới gần cửa sổ nghiêng người ngồi xuống, quay mặt về phía cậu.

Tiếng nói vang lên rất khẽ, dịu dàng chỉ đủ để hai người nghe được.

“ Em thích anh, anh cũng thích em. Đây chính là việc làm cho người ta thấy hạnh phúc a” Người nọ trả lời rất hợp tình hợp lý. Cậu luôn là như vậy, thường xuyên có lối suy nghĩ khiến người ta cảm thấy khó hiểu. Ngô Phàm lại cảm thấy thật đáng yêu, sau đó lại thấy bản thân thật kì quái vì tại sao lại cho rằng cậu như vậy lại đáng yêu, cuối cùng chính mình cũng bất đắc dĩ mà cười cười.

“ Em muốn hỏi” Hoàng Tử Thao tay vẫn cầm lon bia giơ lên.

“Uh”

“ Nụ hôn đầu tiên là lúc nào?”

“Không nhớ rõ” Ngô Phàm nhịn cười khi nhìn thấy vẻ mặt của cậu nháy mắt hóa đen.

“ Vậy … Hôn môi có cảm giác như thế nào?” Hoàng Tử Thao đôi mắt khẽ đóng lại rồi mở ra, âm thanh cứ như vậy nhỏ dần đi. Ngô Phàm bỗng nhiên dừng lại, nhẹ nhàng cầm lấy lon bia trong tay cậu cùng với trong tay mình đặt xuống bên chân. Khóe miệng khẽ nhếch lên, tới gần Hoàng Tử Thao.

“ Cũng không nhớ rõ nữa. Để cảm nhận lại một chút được chứ”

Trong lúc bối rối Hoàng Tử Thao đưa tay về phía sau chống đỡ, không cẩn thận ấn nhầm vào công tắc đèn. “Tách”, bỗng chốc cả căn phòng rơi vào một màu đen huyền ảo, Ngô Phàm cúi người hôn lên đôi môi ấm áp cùng với bên ngoài cửa sổ vô số ánh đèn sáng lên trong màn đêm, thật ôn nhu.

4 thoughts on “[Longfic] Yêu thương – chương một

    1. Ko phải đâu cưng =))) Cái c nói c còn chưa có dịch, cơ mà xin per rồi. Bao giờ xong Minh Bạch thì sẽ xử bộ ấy sau vì giờ nó vẫn chưa end. Còn bộ này đọc cưng chiều sến súa quá nên c thích mà dich thôi =)))

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s